桃源人家
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

马修连恩 布列瑟农

2 posters

向下

马修连恩 布列瑟农 Empty 马修连恩 布列瑟农

帖子 由 见贤思齐 2010-08-16, 19:33





































  here I stand in bressanone 我站在布列瑟侬

  with the stars up in the sky 的星空下

  are they shining over brenner 而星星 也在天的另一边

  and upon the other side 照着布列瑟农

  you would be a sweet surrender 请你温柔的放手

  I must go the other way 因我必须远走

  and my train will carry me onward 虽然 火车将带走我的人

  though my heart would surely stay 但我的心却不会片刻相离

  wo my heart would surely stay 哦 我的心不会片刻相离

  now the clouds are flying by me 看着身边白云浮掠

  and the moon is the rise 日落月升

  I have left stars behind me 我将星辰抛在身后

  they were disamondsin your skies 让他们点亮你的天空

  you would be a sweet surrender 请你温柔的放手

  I must go the other way 因我必须远走

  and my train will carry me onward 虽然 火车将带走我的人

  though my heart would surely stay 但我的心却不会片刻相离

wo my heart would surely stay 哦 我的心不会片刻相离。


首先,听马修·连恩告诉我们,在创作这首曲子之前,有着怎样一个动人的爱情故事。他说:
我在欧洲参加环保工作期间,遇上了一个让我心动的女孩子。此后的几个月里我们不停地通
讯。当我俩都在欧洲的时候,我们选了一个处在佛罗伦萨和慕尼黑之间的地方约会。这就是
南部蒂罗尔的一个小镇,德文里面它叫“Brixen”,意大利文就是“bressanone”。
Bressanone是个非常优美的小镇。它被小乡村包围着,而山谷中回响着教堂的钟声,山羊
在牧场漫步,远处高耸的山头白雪皑皑。

我们在那里玩乐了几天,探索过周围的小乡村,还有彼此的心。离别的日子到了,她要回去
的时候我陪着她去附近乡村的火车站,真是很令人沮丧啊,我们都要踏上各自的道路。流着
泪水,我上了去火车站的公共汽车,在短短的40分钟路程里,我缓缓入睡了,在梦中,我隐
隐约约地似乎听到了这样的一首歌,非常美妙的旋律和歌词。我醒来的时候,赶紧下了火车,
来到最近的咖啡店,把所听到的旋律和歌词写在一张餐巾纸上,好让我能够永远地记住它。
一年以后,我才有机会把这首歌录下来。在我的心里,永远会留个地方是给她,还有那些小
乡村,和这首歌。

从作曲家的自述中,我们明白了他为何如此忧伤、抒情地吟唱离别的无奈与不舍。最使人感
动不已的是那远处教堂的钟声和渐渐隐去的车轮与铁轨的撞击声,它们缓缓地交响奏鸣,似
乎撞击的是我们的心灵……。我们每个人对火车站都有过特殊的经历。当一声汽笛撕破长空
时,我们眼眶里涌出了汩汩的泪水,伫立在站台上的人和车厢玻璃背后的人都在缓缓启动的
车声中痛苦悲泣,朋友,您难道忘记了这样的情景了吗?




由见贤思齐于2010-08-17, 23:53进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
见贤思齐
见贤思齐
Admin
Admin

帖子数 : 305
积分 : 1037
注册日期 : 10-08-06

http://taoyuan.999luntan.net.cn

返回页首 向下

马修连恩 布列瑟农 Empty 回复: 马修连恩 布列瑟农

帖子 由 见贤思齐 2010-08-16, 19:35

马修连恩-BRESSANON(布列瑟农)
马修连恩(Matthew lien),这个环保主义者,同时也是New Age音乐的代表人物之一,对于大多数人们来说(相对于他在音乐领域里的地位)显得太过陌生。恩雅,雅尼,班得瑞,喜多郎……这些耳熟能详的(个人或乐团)名字随同他们的作品早已深深印记在人们脑海,而马修连恩以其鲜明的个性风格告诉你,音乐也可以是那样。
最具代表性的作品无疑是《狼》这部专辑。“一九九二年,加拿大育空地方政府施行了一项名为‘驯鹿增量’的计划,以变相扑杀狼群的方式,让原本因人类过度猎捕而数量锐减的驯鹿迅速繁殖。这种起因于人却怪罪到狼的思考逻辑引发了马修连恩创作《狼》的动机。”就是在这种思索状态下,马修连恩进入蛮荒之地,切身观察体验狼群的生活,倾听它们来自心灵的声音,感受着它们跟人类一样那丰富的情感和细致的生命。历时两年完成了这部荒原之上狼群生动悲壮的音乐史诗。

在《布列瑟农》里,深沉舒缓的旋律,激扬顿挫的节奏,在老马温柔而有力的磁性嗓音的穿梭下,编织得浑然一体。你就真象坐在从容不迫行进的列车上,心事若有若无地了望着窗外不断闪掠而过的风景。那一定是一大片广袤苍茫的草原,远处有悠悠起伏的群山,偶尔横空曳过一只鹰隼,或是斑鸠。那种气象是恢弘的,胸怀是坦荡的,情感是依恋的,心灵是深邃的。风笛,钢琴,吉他,萨克斯彬彬有礼却水乳交融地组合在一起,完成对听者心灵的述说。而音乐结尾处那渐行渐逝的列车的呼啸声,直把你的记忆引向更遥远飘渺的所在......
见贤思齐
见贤思齐
Admin
Admin

帖子数 : 305
积分 : 1037
注册日期 : 10-08-06

http://taoyuan.999luntan.net.cn

返回页首 向下

马修连恩 布列瑟农 Empty 回复: 马修连恩 布列瑟农

帖子 由 * 芷岸青青* 2010-08-16, 22:37

聆听bressanone,
走进bressanone


停靠在心中的bressanone
* 芷岸青青*
* 芷岸青青*

帖子数 : 178
积分 : 598
注册日期 : 10-08-07

返回页首 向下

马修连恩 布列瑟农 Empty 回复: 马修连恩 布列瑟农

帖子 由 见贤思齐 2010-08-17, 23:54

几个朋友反映原链接略卡,不知道改过来后怎么样?
见贤思齐
见贤思齐
Admin
Admin

帖子数 : 305
积分 : 1037
注册日期 : 10-08-06

http://taoyuan.999luntan.net.cn

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题